Deutsch-Arabisch
...
du gehst mir auf dem Sack
vul.
انت بضنتني
relevante Treffer
mir voll auf den Sack gehen
umgang.
ضايق بشدة
die Katze aus dem Sack lassen.
ما يتبلش في بقه فولة.
{مثل مصري}
die Katze aus dem Sack lassen
أفشى ما يكتنزه من أسرار
die Katze aus dem Sack lassen
أفصحَ عن نواياه الحقيقية
jdm. auf den Sack gehen
umgang.
ضايق
Geh mir aus dem Weg!
أغرب عن وجهي
geh mir aus dem Weg
ابتعد عن طريقي
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund
أخدتها من على طرف لساني
Sie geht mir nicht aus dem Kopf
لا تفارق خيالي
es geht mir auf den Keks
وصلت معي لراس مناخيري
es liegt mir auf der Zunge
على لساني
mir liegt es auf der Zunge
على لساني
auf dem Berg
على الجبل
auf dem Rasen
على العشب
auf dem Mond
على سطح القمر
auf dem Hof
في الفناء
auf dem Seitenstreifen
على الشريط الجانبي
auf dem Luftweg
عن طريق الجو
auf dem Bild
في الصورة
auf dem Heimweg
في الطريق إلى البيت
auf dem Regal
على الرف
auf dem Boden
على الأرض
auf dem Antwortbogen
على ورقة الإجابة
auf dem Kurierweg
بطريق ناقل المراسلات
auf dem Kurierweg
عن طريق ساعي البريد السريع
auf dem Tisch
على الترابيزة
auf dem Markt
في السوق
auf dem Land
على الأرض
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen